うえぶろぐ [新本館]

... と質問されたので答えました。 Ouora: "なぜ「ら」を抜いて話してしまうのでしょうか？" の回答 ・『「ら」抜き言葉』という言い方は適切ではありません。 ・これは正しい進化です。

ユーミンの「恋人がサンタクロース」という曲があります。なぜ「は」ではなく「が」なんだろういうと、「誰がサンタクロースなの？」の質問の答えになるからです。 「あなたの恋人はどんな人？」→「恋人はサンタクロース」 「サンタクロースってどんな人かな？」→「恋人がサンタクロース」 新情報...

4月1日、新元号「令和 (れいわ)」が発表されましたね。号外をゲットするべく新宿まで行ったのですが、配布の場所とタイミングが合わず、入手できませんでした。あとでニュースを見ると、かなり混乱があったようなので、負け惜しみが言いやすくなってよしとしましょう。本当は「歴史の証言者」シリ...

2017年1月11日から開講していたオンライン講座 「文化翻訳入門－日本と世界の文化コミュニケーション－」 を受けていた。 文化翻訳とは「単に言語を翻訳し、意味を伝えるだけでなく、その文化的意味、背景を含めて伝えるものである」とかいった定義を最初に語ってくれればいいのだが、最...

まず長尾先生の基調講演 「知識インフラと日本語」。前回の知の構造化シンポジウムのときと同様、「知識」と「知」の関係。「知」には慣習や善・得に支えられているもの、という話が導入になる。その後情報の分析の話が中心になった。 分析の目的には、日本の産業の強化、イノベーション推進があるよ...

おばんです。 ちょっと前の記事になるが、こんな記事があった。 蟹亭奇譚 2009-10-22 [ことば]「形容詞 + です」という日本語の用法について ここでは、 九十九式 (復活してたんだ ... ) の 『変な日本語(1)　「危ないですから」 』 の 言うまで...

こんにちは。 先日、 「いらいらさせる言葉 [英語編]」 で、 「ウエダさんのお宅でよろしかったでしょうか (いきなりなぜ過去形?) 」とか「こちらがコーヒーになります (いつなるんだよ)」など腹立たしい言葉が多くありますね。 と書いたら、pacer3さんから「過去形の...

こんにちは。 表題は「うぜ〜言葉」とかしたほうが良かったかもね。日本語だと「ウエダさんのお宅でよろしかったでしょうか (いきなりなぜ過去形?) 」とか「こちらがコーヒーになります (いつなるんだよ)」など腹立たしい言葉が多くありますね。それから最初書いた「うざい」とか、自分の考え...

おはようございます。僕の翼には羽根がある (ウソ)。 先日ラジオを聴いていたときの話。 女性パーソナリティが 『もし空が飛べたら』というお題で皆さんからメッセージを募集します。 と言ったら、もう一人のパーソナリティ (男性) が 『空が飛べたら』ではなく『空を飛...

あたし彼女 ウソ てか な訳ないじゃん みたいな ... すみません、ふつうに戻します。 話題のこの本読みました。 日本語が亡びるとき—英語の世紀の中で 水村 美苗 最初は下記で知った。 404 Blog Not Found 今世紀最重要の一冊 -...

そういえば、「憂慮する」とか「懸念する」とか言うべきところで「杞憂する」って使う人いるよな。 あ、今特定の人を指して書いている訳じゃないので、気にしないで。 Google検索： 「杞憂すべき」 → 約 89,600 件 -- これはほとんど間違いだと思う。 Goo...

おはようございます。今日は宝くじの話ではありません。 Joel on Software を読んでいたら、「あなたが絶対にすべきでないこと PART I」に「プログラムをスクラッチから書き直す」という表現が出てきました。 「スクラッチから」という表現は、コンピュータ業...

... 初めて聞いた。うーん、出だしが 「野良妊婦」 のときと同じだ。 ARTIFACT@ハテナ系 (加野瀬さん) 「けまらしい」の変化 この中で引用されている内容を引用する。 http://twitter.com/nekosuzu/statuses/41349438...

こんばんは。問題が「○肉○食」だけで意味が示されてなかったら「焼肉定食」も間違いとは言えないよな？ やってみた。→ goo辞書 > 「ジャックと四字熟語の木」 初級： 四字熟語もゲームも簡単 中級： 四字熟語自体は知らないのが多いがゲームは簡単   -- 読みが...

こんばんは。連休も明日を残すのみ、ってもうただの土日って感覚ですよ。 新聞のバックナンバーを探していたら、こんなのがありました。全米が泣いた伝説の記事 (ウソ)。見逃してたなー。 規格外の新・日本語　鋭い観察力・表現ピタリ・思わず爆笑 (毎日新聞　2007年4月27日　...

ブロガーの皆さん、こんばんは！ みんな寒さに負けずPCに向かってるかな? 先月 「無口な二人」 で紹介した、NHK教育「日本語なるほど塾」。今月は、 「リンボウ先生の手取り足取り書き方教室」 ですよ！ ブロガーの皆さんは必見だ！ 第１回 (2月9日で過ぎちゃったので、再放...

おはようございます。新山千春です (ウソ)。 今月のNHK教育「日本語なるほど塾」は、 「私の母語は津軽弁」(伊奈かっぺい) 。 第１回は『「どさ？」「ゆさ！」　〜言葉は短くなるもんです』で、こんな劇の台本を紹介していました。本当はまずいけど全文引用します。 戯曲 (...

おはようございます。康熙帝です (ウソ)。 このタイトル、なんだか分かりますか？ １文字で最も長い訓読みをする漢字 (のひとつ) らしいです。 ば○こう○ちの納得いかないコーナーさん 「１文字で最も長い訓読みをする漢字は？」 で紹介されていました。 その漢字は「 砉 ...

こんにちは。「爆笑」ってひとりで大笑いすることではなく、多くの人がいっせいに笑う時に使うらしいですね (ウソじゃないぞ)。 昨日午後テレビを見ていたら、日本語のクイズみたいな番組をやっていました。特番の宣伝のための再放送のようでした。 調べてみると... 10/9 1...

おはようございます。ただマイヨ・ジョーヌのためでなく (補足： ツールド仏が行われていることはして知っていたのですが、24日が最終日だったんですね → 2005.07.25 CNN/Reuters )。 朝早く目がさめて、眠れなくなったので、自転車でお散歩に出ることにしました...