不適切なメッセージは混乱の元凶

みなさん、こんばんは。Mac同盟の一員です。

MacのWebブラウザSafariで、Webの画像を保存する方法を巡って起きた一連の混乱 (あとでまとめます) ですが、その中で

「この書類の末尾に.jpgという拡張子を付けて保存することはできません。必要な拡張子はwebarchiveです。両方の拡張子を使ってファイル名の末尾を“.jpg.webarchive”として保存することができます。」

というメッセージが出る、というのがありました。

・Macでは拡張子によってファイルフォーマットを区別する訳でない
・拡張子を自分でつけられる訳ではない
・それなのに拡張子を２つつけられるとはどういうこと？

と思っていましたが、
t2minaさんの「おたま生還その１」で詳しく一連のステップが記述されていたのでようやくわかりました。

この中の(2)で、
名前を→「自転車１.jpg」に変更
ということを行っていたということ、
結局これは".jpg"という拡張子をつけたのではなく、".jpg"で終る名前を付けたという訳です。

それなのに、Safariが出してきたメッセージ(再掲)が

「この書類の末尾に.jpgという拡張子を付けて保存することはできません。必要な拡張子はwebarchiveです。両方の拡張子を使ってファイル名の末尾を“.jpg.webarchive”として保存することができます。」

と、あたかも".jpg"が拡張子であるかのように思わせる内容だった訳です。しかもご丁寧に「両方の拡張子を使って」と書かれおり、あたかもファイルフォーマットとしてJPEGも有効かと誤解させる内容です。

ソフトウェア開発者は、コンピュータと対話していれば良いと言う訳ではなく、自分が作った作品(プログラム)の先に人間がいること、その人間と作品を通じて対話するということを忘れてはいけません。自戒の意味を込めて。


補足： 経緯のまとめと新しい発見 (はりーさんとミナさんのやりとりと、はりーさん、らふぃさんの調査から)

・ エキブロの不調ではりーさんのブログ上の画像が見えなくなった。
・ ミナさんがダウンロードした画像も見えなくなった。
・ 画像は画像ファイル(JPEG形式)ではなく、Webページのアーカイブ形式で保存したもの。
・ Webアーカイブ形式は全てのグラフィックスを保存しているはず(アップルの資料)。
・ しかし、Webアーカイブ形式には画像のリンクも含まれている。
・ 結局、Webアーカイブでは、もとの場所に画像があればそこから、とれなければ保存したものを使うらしいということが分った。
・ Webアーカイブを展開するツールとして、WebArchive Folderizer というフリーウェアがある。